Yeşim, me, Nükte and Dilek on Burgaz Island 8/3/14 |
Now that I've fully relaxed in to this rich experience, I've had more time to reflect on my now 25 year+ love affair with this country. What drew me here in the first place was Turkey's proximity to Iran - what kept me coming back was the strong connection I felt with friends. Maybe I was just extremely lucky to meet the right people, to strike friendships with the kindest and most generous of the lot. More likely, Turkish culture simply inspires warmth and an intimacy between people that is unique and ubiquitous. Meeting Nükte Devrim in 1989 changed the course of my life in many ways: it inspired a love of writing and journalism, it awakened in me a more critical and analytical view of the world and the freedoms I took for granted, and it left me inextricably linked to her, her family, this language, and this country. There were other Turkish friends that I made over the years, many of whom I've lost touch with now. In most cases I have only the portraits I took of them. But each of them make up the Turkey that I know.
Turkey is diverse, it is dynamic, it is mysterious. In Küzgüncük I hear complaints that too many cafes are opening up now, and the signs are getting bigger, more commercialized. With each visit to Istanbul I see more women covered, some completely in black similar to Iran's chador. The politics of the veil, and the politics of the growing conservatism of the ruling AK Party are complicated and I have much to learn about the impact these have on the lives of my friends. But to me Turkey hasn't changed in the most essential ways. During each of my four visits I've had the benefit of living here (I've stayed in a hotel only once - in Cappadocia in 2007). I've traveled to the farthest reaches of greater Istanbul to explore its varied communities and I've seen Anatolia - Kayserı, Göreme, Ankara, Izmir, Trabzon, Van, Diyarbakır. In each place I met people who touched me in some way.
Amongst its secular classes, Turkish women dress and see the world much as I do. They are well-traveled and multi-lingual. They raise their children to be of the world-at-large. Nükte and Vincent's girls are no different. While American fathers might give advice to their daughters about more mundane subjects, Vincent instead admonishes his girls about mixing different languages in the same sentence. "One should finish a sentence in one language before changing to another," he insists. Such is the challenge for the children of a Frenchman and a Turk.
Nükte, Müge and their mother |
Each time I've visited, I bring the same tattered copy of "Elementary Turkish" by Lewis Thomas, the book that I first poured over with a young Turkish waiter in the seaside town of Çeşme back in 1989. I was so touched by his enthusiasm to teach me his language that it kept me motivated to keep learning. Every time I pick up that book I think of him. I still have cassette tapes of Turkish pop singer Sezan Aksu back at home that I haven't been able to part with, even though I no longer have a tape player in which to play them. I grew up in Turkey and, as is Nükte, it is my abla, my sister.
No comments:
Post a Comment